Prevod od "skriveno u" do Brazilski PT


Kako koristiti "skriveno u" u rečenicama:

Držite 4 miliona dolara skriveno u stanu, a otisci se poklapaju sa onima Meksièke policije.
Você tinha $ 4 milhões em notas escondidos no seu apartamento, e podemos te relacionar à pegada encontrada na Cidade do México.
Imaš nešto dobro i lepo skriveno u sebi.
Há algo bom... e belo escondido dentro de você.
Dvesta kana èistog zlata je skriveno u ovom zamku.
Há 200 kg de puro ouro escondido neste castelo.
Ima nešto skriveno u njemu iza tog neodoljivog šarma.
Ele esconde alguma coisa por trás de todo aquele charme. - O quê?
Gorivo, dragoceno gorivo, bilo je skriveno u vozilima.
O precioso combustível estava escondido nos veículos.
Ono što tražite je skriveno u kopiji vaše sobe s Vratima.
O que procuram está na copia das instalações do portal.
Moæ je tvoja. Da vidiš nevidljivo. Da naðeš ono što je skriveno u sjenama.
O poder é seu para ver o que não se vê, para encontrar o que está escondido nas sombras.
Ako ne otvoreno, onda skriveno... u unutrašnjosti urne ili na dnu posude našli biste... tri upisana kruga... ili stari krst... ili ribu.
Se não a céu aberto, escondido. No interior do ossário ou no fundo de um frasco teriam encontrado três círculos concêntricos ou uma cruz antiga ou um peixe.
Da svi vide da nemaju ništa skriveno u njima.
Para mostrar que não esconde nada.
Ne znamo koliko još ima toga skriveno u dvorcu.
Impossível dizer quanta grana ele guarda naquele castelo.
Skriveno u Džekinoj ekstremnoj uznemirujuæoj misli ima i zrno istine.
O pensamento perturbador da Jackie tem uma certa verdade.
Ona je malo... ovaj, drži dete skriveno u šumi.
É que ela... mantém uma criança na floresta.
Rekla je da smo našli skriveno u tvojoj sobi... u svim tvojim malim skrivenim mjestima.
Ela disse que nós achamos. Espalhados pelo seu quarto em pequenos esconderijos.
Skladište znanja Starih na P3X-439 je bilo skriveno u spomeniku kao što je ovaj.
O repositório de conhecimento dos Antigos que encontramos em P3X-439 estava escondido em um monumento como este.
I jedini naèin da se probudite je da se suoèite s onim što vam se nalazi skriveno u duši.
E a única maneira de acordar é enfrentar as mentiras que estão escondidas na sua alma.
Želim da radite sve ono što je toliko duboko skriveno u vašu podsvest da niste ni znali da to želite.
Quero que façam tudo que está tão escondido dentro de seus subconscientes... que vocês nem sabem se desejam fazê-los.
Dakle, nešto je skriveno u kompasu.
Então há algo escondido na bússola.
Pa, pretraživala sam rukopise, i mislila da možda ima nešto skriveno u njima.
Bem, eu estava dando uma olhada nos manuscritos, pensando que talvez pudesse ter algo escondido neles.
Jutros sam našao ovo, skriveno u kuhinji.
Esta manhã encontrei isto na casa dele, escondido na cozinha.
Šta god da je bilo skriveno u tom paketu...
Seja lá o que estava escondido dentro da mala...
Ako naðem njih i ono što je skriveno u satovima koje sam im dao, možda dobijem odgovore.
Dois sobreviveram àquela missão comigo. Encontrando eles e o conteúdo dos relógios, talvez tenha as respostas que quero.
Ovo je bilo skriveno u ostavi, u usisavaèu da ja ne mogu naæi.
Ela escondeu isso no armário, atrás do aspirador, para que eu não achasse.
Zlato skriveno u stipsi prevozit æe se od Firence do Castelfiorentina.
Um carregamento de ouro escondido em mineral de alumínio viajará de Florença a Castelfiorentino.
Ovo, ovo je bilo skriveno u Zip arhivi.
Estavam em um arquivo compactado escondido.
Skriveno u lavirintu vodenih puteva - stvorenje, kao ni jedno drugo.
Escondida por entre este labirinto de canais vive uma criatura como nenhuma outra.
U uredu, skriveno u knjizi, pa su ga isprva previdjeli.
Escondida em um livro no escritório.
Možda je nešto što si èuo kao dete, skriveno u podsvesti...
Pode ser algo da sua infância, escondida em seu subconsciente.
Imam nešto skriveno u jednoj od utiènica iza hrpe pokidanih kutija.
Tenho um negócio escondido numa tomada elétrica atrás de onde empilham as caixas quebradas.
Ne dok nisam našao nešto skriveno u BIOS interfejsu.
Não até eu achar algo escondido na interface da BIOS. Uma entrada.
To je zakopano i skriveno u malim slovima i nešto što Louis Litt-u nikada ne bi promaklo.
Estava disfarçado, escrito nas letras miúdas, algo que Louis Litt nunca teria deixado passar.
Vredne stvari oko nas nisu, ali našao sam ovo skriveno u jednoj od ladica.
Algo foi roubado? -Nada de valor claro, mas eu encontrei isso na gaveta de meias dele.
Skinuli smo tvoje otiske sa pisma Heder Lening, koje si našao skriveno u njenom uredu.
A história verdadeira. Temos suas digitais na carta da Heather Lanning, que encontrou escondido no escritório dela.
Imala sam oseæaj da je nešto skriveno u iseckanim delovima.
Tive uma vibe que algo estaria escondido em toda essa bagunça.
Pronašla sam skriveno u torbi za odeæu.
Encontrei escondido em um saco de trajes.
Hej dođi ovamo, našao sam nešto skriveno u kredencu.
Ei, manda-chuva. Venha aqui, achei algo no armário.
Brušar i njegovi su pronašli šifrovano odbrojavanje skriveno u njihovim komunikacijama.
Broussard e sua equipe descobriram... uma contagem final criptografado, comunicações escondidos nas RAPs.
Ono što mi želimo i tražimo je mali broj pojedinaca koji zapravo žive sa rizikom koji bi normalno izazvao bolest, ali ih nešto u njima, nešto skriveno, u stvari štiti i sprečava te simptome da se ispolje.
O que buscamos e procuramos é: será que há pouquíssimos grupos de indivíduos que estão de fato andando por aí com um risco que normalmente causaria um mal, mas algo escondido neles, é, na verdade, preventivo e impede que eles manifestem estes sintomas?
Svaki statistički skup može da ima nešto skriveno u sebi, nešto što može u potpunosti da preokrene rezultate.
Qualquer grupo de dados estatísticos pode estar escondendo algo que pode acabar virando os resultados de cabeça para baixo.
Namibija... Ili Sesfontejn nije više bilo neko izolovano selo, skriveno u Namibiji.
Namíbia... Ou, Sesfontein não era mais uma vila isolada em algum lugar, escondida na Namíbia.
1.1305239200592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?